20:44

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
Сегодня прямо день был такой насыщенный =))) т.е. ни как обычно у меня проходят будни.
С утра поругалась с какими-то уродами из-за Леди Гага. ну я как бы уже давно нарываюсь, потому что думаю, если не в инете, то в реале точно кому-то достанется. Меня два дня игнорировали, но тут случилось!!! сделала неутешительный вывод, что мужиков у нас в стране нет, все сплошная гопота и "я_бы_вдул" Фу.
Потом я пошла на почту отправлять открытки, отделалась малой кровью. Оказывается так приятно их подписывать, упаковывать в концерты... красота. Так что, я надеюсь, что я ничего не напутала и до всех они дойдут.
Забрала так же с почты посылочку, а ящике лежала письмо. так приятно.  Sapfira23 большое спасибо за открытку.:dance2:
 Олеся Пачина за подарочки :squeeze:



Я как-то даже начала ощущать новогоднее настроение. =)))
На Рождество валю в Таллин, посмотреть, как украсили город, побывать на ярмарке и посмотреть, где снимали мушкетёров, выпить глинтвейна и поесть орехов в перце (или в чем они там еще будут)
Чтобы поехать мне надо будет покупать больничный, потому что так нас не отпускают. И вообще с 26 мы без выходных =( но... я подумала, что я уже три года нормального праздника не видела и поэтому валю. Страшно, конечно, что делать... надеюсь все обойдётся.

____________________
И еще одна новость, которая мне не даёт покоя, хотя она не такая уж и значительная.
Я думаю многие читали прекрасные перевод фика It's Allover, Baby Blue...
Так вот наши горе авторы решили его дописать... Это как-то очень похоже, на то, как наши пытаются переделать западные сериалы... не дотягивая до уровня сериала....\
Продолжение кошмарное. Я его даже читать не стала. Перевод,тот, что был. выложили без указания переводчика, меня, как борца за авторские права это вообще очень сильно возмутило.
Я им задала вопрос по поводу всего этого, жду ответ, хотя ряд ли он будет.

:ps: я еще не теряю надежды рассказать вам, как я сьездила в Египет, хотя давно это было... но все же.

@темы: маленькие радости

Комментарии
13.12.2012 в 20:45

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
ура! :squeeze:
почта росссии в этом году прямо чудеса творит хД
точно конец света будет)))
13.12.2012 в 20:52

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
Sapfira23, я ральна сама в шоке =)) главное, что бы теперь мои к лету не пришли =)) тьфу тьфу. =)
13.12.2012 в 21:08

На Рождество валю в Таллин
поздравляю с очередной поездкой :squeeze:
13.12.2012 в 21:34

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
Tiger_Raja,
Спасибо. =))
Юльчик, а ты когда к нам, м?
13.12.2012 в 21:37

Ylia Littr, я всегда у вас мыслями) а так...если только по весне, в отпуск
13.12.2012 в 21:42

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
Tiger_Raja,
в мыслях не достаточно.. мне кажется мы раньше приедем к вам.
13.12.2012 в 21:44

Ylia Littr, предлогаю встретиться по середине :lol:
13.12.2012 в 21:47

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
Tiger_Raja,
:lol::lol::lol:
окау =)
14.12.2012 в 00:49

«Я тебя люблю» — эти три слова – начало любой трагедии…
Эх!! Круть !!! Удачной поездки!)
И кстати, вспоминая раньше работу в магазинах ) у вас еще поздно, мы работали с числа 17)) но это было уже давно.
А вообще мне всегда нравилось работать 31 в магазине , было весело!) правда я была молодой и зеленой)))))
14.12.2012 в 12:35

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
.Kleo,
было весело!) правда я была молодой и зеленой)))))
ну да, весело бывает, но на самом деле уже достало порядком. очень много суеты, нервов и прочего.
14.12.2012 в 13:08

«Я тебя люблю» — эти три слова – начало любой трагедии…
все что имеет стабильную основу, опостыливает)
все что повторяется постоянно тоже) Так что я тебя понимаю)
14.12.2012 в 15:09

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
.Kleo,
надо что-то менять
15.12.2012 в 15:09

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
эм,я не поняла,это наши решили продолжение написать?и собственно какого куя,если фик дописан до своего логического конца?!
и можно ссылку где выложили перевод без должных кредитов.
15.12.2012 в 15:19

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
jast_a_girll, они УЖЕ дописали! И это ужасно! Я же говорю, что имен ни авторов, ни переводчиков ничего не указано. Я уже хотела сама тебе писать.
А куда кинули конце? Я вот так и не читала.
Я оставила там вопросы и полный возмущения коммент. Жду, когда ответят.
15.12.2012 в 16:38

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
Слушай,вроде в одном из своих дневов,где выкладывались до этого все части,или в сама сообществе главном,уже не помню,если честно.
У меня на компе сохранен,если хочешь могу выслать.
Ты можешь мне ссылку скинуть,где вообще эта херня происходит?
15.12.2012 в 17:46

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
jast_a_girll, ты хочешь сказать, что этот фик переведен до конца? Я просто скулько слухов о нем слышала. я читала те главы, что в соо но там он не до конца. Скинь пожалуйста. [email protected]
А ссылку на этот кошмар я после 22 скину.
15.12.2012 в 18:06

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
мммм,ну поскольку его переводом занималась только я и парочка моих знакомых,то могу точно сказать что до конца он не переведен.а брались ли кто-то еще за его окончательный перевод,честно говоря не знаю. Ахахах,какие слухи интересно?))
Окей,я чуть попозже скину тебе на мыло.Правда я не знаю на какой ты главе остановилась,то отправлю тогда весь фик целеком со всеми главами,нормально будет?
15.12.2012 в 18:24

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
я думала, вы все перевели. Авторы же закрыли фик для широкой публики? Я читала все, что бы бы выкладывали, так что я не думаю, что прочитаю что-то новое :(
Фик шикарный, жаль, что не до конца.
15.12.2012 в 21:04

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
нееее,после последней переведенной главы от меня так сказать "ушла" моя бета,а без нее просто бессмысленно переводить ибо там нужно столько всего корректировать,больше по стилистике,чем грамматике,а искать кого-то еще у меня не было ни сил не желания.Если мне не изменяет память осталось перевести две главы,одна у меня начата.может треть переведена.
Я читала все, что бы бы выкладывали, так что я не думаю, что прочитаю что-то новое
а,блин,я думала тебе в оригинале скинуть,я не про перевод говорила.

п.с.слушай,это случаем не на фикбуке выложили?
15.12.2012 в 22:05

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
jast_a_girll,
т.е. ты хочешь сказать, что в оригинале этот фик дописан и он у тебя есть? :beg::beg::beg: Боже! Дай! :weep2:
Нет, это не на фикбуке. Хотя там еще та свалка, но за такие следят.
Вот ссылочка. www.popcornnews.ru/persons/Jared-Leto/fanfics/6...
Если будешь читать продолжение, советую запастись валерьянкой и кардиостимулятором.
16.12.2012 в 00:00

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
т.е. ты хочешь сказать, что в оригинале этот фик дописан и он у тебя есть?
ну так ды)))он уже года как два дописан)))сейчас пошлю тебе на почту)
ок,спс за ссылку,посмотрю что там за безпредел творится,
16.12.2012 в 00:29

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
пробежалась я глазама по первым двум абзацам и захотелось просто побежать и блевануть. что за пиздец,я не понимаю!!!явно написано какой-то пубертатной деффачкой.
честно,просто руки поотрывать хочется всем этим деятелям.
16.12.2012 в 07:49

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
jast_a_girll,
просто руки поотрывать хочется всем этим деятелям.
Аналогично... Но я бы на твоём месте потребовала или убрать текст, который вы перевели или поставить ваши имена. Просто там народу видеётся, что это они написали и недоумевает отчего же такой, мягко скажем, поганый конец.
Может все-таки найти бету, чтобы закончить перевод? :shuffle2:
сейчас пошлю тебе на почту
Спасибо. на выходных будет чем заняться =))
18.12.2012 в 16:47

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
я бы на твоём месте потребовала или убрать текст, который вы перевели или поставить ваши имена.
ну я собственно так и сделала,правда пока тишь да гладь...мне интересно у этого сайта или что это вообще такое есть какой то админ главный,чтобы была возможность например написать ему и потребовать удаления этих постов?
Может все-таки найти бету, чтобы закончить перевод?
знаешь,поскольку фик весьма такой специфичный,я б сказала,многие инцесты не выносят,то найти какую-то стороннюю бету будет крайне весьма проблематично,в другие фэндомы с просьбами мне лезть неохота,так что....если я когда нибудь соизволю наконец-то доделать перевод,а беты так и не будет,то выложу хотя бы для узкого круга зрителей,так сказать.но когда это будет,хз.ибо я весьма подостыла к фикам по братьям.
18.12.2012 в 17:58

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
собственно так и сделала
что собственно и не удивительно. Реально какая-то шарашкина контора НО! если ты не против, я бы тоже могла написать. все-таки вдвоём будет как-то легче разобраться с этим. было бы проще, если бы это горе продолжение выставили еще где-то, скажем в вк, было бы проще бороться..
По поводу перевода и беты, скажу, что есть некоторые люди, которые могли бы помочь. так что если ты вдруг решишь продолжить можно было бы попробовать =))))
и еще я сегодня я зашла на соо и нашла еще один перевод не закончен "малыши" =(((
21.12.2012 в 20:32

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
если ты не против, я бы тоже могла написать.
да нет,я абсолютно не против))буду благодарна за помощь)))
так что если ты вдруг решишь продолжить можно было бы попробовать =))))
оке,буду знать))
нашла еще один перевод не закончен "малыши" =(((
а его и не закончить,потому что автор бросила его((((очень обидно,потому реально хорошая вещь была.
21.12.2012 в 22:37

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
jast_a_girll,
да, я теперь вспомнила, что с "Малышами" случилось =((( очень жаль. Такой рассказ милый был...

да нет,я абсолютно не против))буду благодарна за помощь)
есть один человек, который хочется взяться за перевод... так что только скажи, как лучше вам связаться и прочее...
С сайта нет ответа?
22.12.2012 в 00:29

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
Ylia Littr, так что только скажи, как лучше вам связаться и прочее..
ну если она с дайри то пусть здесь мне напишет,если нет,то в принципе на почту можно,но с одним условием,что перевод будем делать вдвоем,всё таки я не хочу с ним расставаться до конца,слишком много сил было вложено,хочется дойти до самого конца вместе с ним)))

С сайта нет ответа?
пффф,нет,было б странно, если б он был
22.12.2012 в 08:08

Жажда и любовь похожи, обе слепы! (с)
jast_a_girll,
то перевод будем делать вдвоем,всё
да, конечно...
на дайри их нет. есть вконтакте...но можно и через мыло.

было б странно, если б он был
ох, я такая наивная...
24.12.2012 в 17:41

"...судьба иногда бывает настолько странной, что вполне может твою вторую половинку души запихнуть в тело твоего собственного брата..."
на дайри их нет. есть вконтакте...но можно и через мыло.
ну давай в контакте тогда,что ль)))

ох, я такая наивная...
видимо просто тебе в лучшее хочется верить)) как и мне)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии